blow a hat off someone's head 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- （人）の頭から帽子｛ぼうし｝を吹き飛ばす
- blow １blow n. 殴打, 強打, 打撃, ショック, 不幸. 【動詞＋】 A helmet will absorb a blow to the
- hat hat n. 帽子. 【動詞＋】 Emily was carefully adjusting her hat before a mirror.
- off off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
- head １head n. 頭, 頭脳; 首領; 先頭; 上部; 源; 《英口語》 頭痛; (ビールなどの)あわ; 穂先; 題目. 【動詞＋】 This
- blow someone's head off （人）の頭を銃で撃つ、（人）の頭を吹き飛ばす
- knock off someone's hat （人）の帽子｛ぼうし｝を払いのける［たたき落とす］
- administer someone's a blow on the head （人）の頭を殴る
- blow someone's doors off （人）を打ち負かす
- blow someone's socks off {1} : （人）をひどく驚かせる The car accident I saw the other day knocked [beat, blew, rotted] my socks off! このあいだ見た自動車事故には全く驚いた。 -------------------------------------------------------------------------------
- blow the socks off someone ＝
- have one's hat blown off one's head かぶっていた帽子｛ぼうし｝が風に飛ばされる
- beat someone's head off （人）の頭がぶっ飛ぶほど殴る、（人）を完全に打ち負かす、（人）をこっぴどく打ち負かす、（人）を徹底的に打ち負かす、（人）に厳しく対応する
- bite someone's head off （人）にかみつくように言う、（人）にくってかかる、（人）を怒鳴りつける Don't bite my head off just because you are having a bad day. 君の一日がひどかったからといって、私にくってかかるのはやめろ。
- chop someone's head off （人）の首を切り落とす
- cut someone's head off （人）の首を切り落とす、（人）の首を跳ねる、（人）を打ち首にする